當有親人罹患癌症

1/9下班的路上接到母親來電, 說父親在急診室, 肝臟腫瘤破裂出血. 算起來到今天也過了一個月, 這各月中除了處理工作上的事情之外, 絕大多數精神都放在閱讀肝癌相關資訊上. 原本遙遠的名詞一瞬間成為現實中必須面對的問題. 這段日子內心壓力極大, 除了工作上該有不該有的麻煩一點不少之外, 還要引導家人情緒, 學習相關醫學知識, 安排就醫事宜. 這都還好辦, 難的是還要表現出一副胸有成竹的鎮定模樣. 現在回想起來, 奇怪的是這期間卻不太想跟其他人說起,看來我果然是各孤僻的怪人阿.

閱讀相關資料的時候才發現, 台灣罹患癌症的人還真是不少. 根據衛生署的統計資料, 有將近1/3的人自己或是親人是癌症患者, 癌症也長年佔居10大死因之首. 在陪父親就醫的過程中, 也實際上見到許多患者, 甚至親眼見到其他病人急救無效. 這各月想了許多原本根本不會去想的, 或者說原本不會把這些事放在腦袋中太久.

其實人生 [生老病死] 乃是必然循環, 只是我們都下意識的把它遺忘, 直到被迫面對為止.

廣告

1049期商周立委評鑑

今天回家看到這星期的商業週刊, 封面標題直接抓住我的眼睛, 腦中浮起的第一個念頭是[喔, 你怎樣判斷立委好或壞, 客觀嗎?]  翻開之後首先就找評鑑方式那段文字. 商業周刊比一般電視媒體以及某四各一樣數字人力銀行專業的地方在於, 它會把如何選擇的過程詳細說明, 這本來是一個媒體的基本功課, 只是….唉.

看了評鑑方法的第一段我就暗自搖頭, 讓媒體記者評價, 可是我不相信記者阿 =.= 今天的媒體亂象的根源不就在於[記者無專業]

不過讓被質詢的官員填問卷, 我個人倒是深表贊同. 就像讓學生可以評鑑老師一樣, 官員也應該要有機會評鑑質詢立委. 以出席率來作為篩選標準, 更是應該. 總結來說, 我會認為這份評比或許無法完全正確顯示立委的好壞, 但確實算的上是客觀的評價. 特別是出席率, 那個出席率不到29%的人, 擠進那各委員會是要做什麼的.

另外還有一個議題與立院有關, 但卻不是商周所提, 而是上星期在天下雜誌上看到的[立院透明化].

說到天下, 有段插曲提一下, 老實說2000年以前我是天下的忠實讀者, 但是2000年總統選舉前的那一期讓我對這本雜誌的可信度打了一個大問號. 怎麼說可信度有懷疑?  因為在這期之前, 天下的立場很鮮明, 評斷執政者很多缺失, 也提出不少[他山之石](主要是新加坡), 當然當時的執政者是兩千年的候選人之一, 選舉前對參選人做一番評論也是媒體該做的. 可是看完那期的評論之後, 卻讓我覺得寒毛直立, 驚覺自己原來是各傻子. 原來天下對其中某候選人的表現與構想多所批評, 對另一位曾經落選者的所作所為大加讚揚, 但卻再那一期180度大逆轉, 如果單看當期雜誌會覺得, 天下雜誌沒有特殊政治立場甚至稍微偏向原本執政者, 因為其中有一篇找來某位社運人士評論候選人之一, 對弱者欠缺同情. 這可跟前面許多期雜誌累計下來的印象差很多喔. 隨著接下來選舉開盤, 當選者展現的性格, 恰如這句評論. 從此我就不再訂閱天下雜誌, 甚至連他們出的書所寫內容我都抱持懷疑態度. 因為我覺得這本雜誌不是客觀報導, 而是在灌輸你想法. 也就是那時候開始,  我對所有讀到的新聞都抱著懷疑態度,  如果連一家連續許多年被認為是優良媒體的雜誌都欠缺公平與公正,  甚至有長期隱瞞事實的嫌疑,  那所有媒體基本上都是不可相信的. 上星期會看天下是因為裡面提到了working poor, 一個我正在蒐集資訊的主題.

雖然事隔多年但是我對這本雜誌的信心仍未恢復, 不過這各[立院透明化]的主張倒是深深贊成. 記得很久以前, 有一個國會電視台專門播出立院的會議討論, 後來因為經費不足而停播(記憶中似乎如此,  不太確定), 到上星期看到天下那篇文章為止, 我一直已為立法院還是會提供畫面, 只是沒有電視台肯播出. 原來後面有黑手不讓畫面外流阿. 立院每年花費納稅人大筆血汗錢, 讓大眾看見立委的表現是立法院的義務, 如果王金平真的有說過天下報導中提到的那句話, 我會認為王金平不配當立法院長. 如果沒有看到王金平出面反駁這則報導, 我個人政黨票將不會投給國民黨, 因為王金平是國民黨不分區第一名(應該沒錯吧).

看完這篇立委評鑑的報導, 其實很感慨, 終於有媒體做了媒體應該做的事情. 不管對於評鑑結果認不認同, 對於商周肯碰觸這各議題, 在這裡給它一個大大的掌聲.

2007聖誕快樂之聯想遊戲

聖誕節原本是基督教節日, 如今則是商業大節慶, 最主要的原因跟宗教無關, 而是人們會在這一天, 喔, 更正, 是前一晚的聖誕夜, 聚會並互相交換禮物.

對歐美兒童來說, 這假日可比中國農曆新年, 大人們買禮物的舉動, 卻造成了所謂的聖誕購物潮. 在資本主義的社會中, 有賺錢的機會叫商機. 商機這字眼的意思就是[各各有機會, 人人沒把握], 所以各商家不管是製造者還是通路業者, 莫不卯足全力大聲促銷, 希望把鈔票從人們的口袋中釣出來. 於是乎經濟學神奇的地方就出現了, 消費者掏出來的錢加上商家的促銷費用加上運送商品的費用加上……族繁不及備載, 之後得出了一塊畫在空中的大餅叫做商機.

這是資本主義一直以來的認知, 越多人花錢經濟就越繁榮. 隨著資本主義席捲全球, 原本最大敵對陣營的紛紛[棄暗投明], 資本主義, 背後其實就是經濟學, 幾乎成為真理. 但是在此同時, 許許多多的矛盾與困惑也漸漸浮出水面. 更麻煩的是, 隨著奉行者的增多, 最早的擁護者們開始陸續嚐到苦澀的果實, 特別在中國大陸加入擁護行列之後. 挾著大量的勞動力一舉成為全球最大工業生產基地之後, 雖然物品價格下跌, 但是消費者卻發現, 他們反而買不起商品, 因為收入下跌的幅度遠比物價下跌幅度來的大. 大量工業在短時間遷移的結果是, 造成牽出地區的大量失業, 對失業的人們來說, 便宜10%的商品一樣是買不起的商品.

再這過程中有位老兄想出了一個看似無比正確的標語, M型社會. 就是說從沒錢到有錢的人數照順序排列,  會形成一個類似英文字母M的線條. 不過, 任何歷史學家都會告訴你, 如果用沒錢到有錢的順序排列來畫圖, 人類社會到目前為止(未來不屬於歷史的範圍)都會出現一個長尾. 也就是貧窮者佔大多數, 大部分的財富, 或者精確點說資源, 都是掌握在少數人手中. 所謂M型只是一個誤會, 一個用地理位置取樣所看到的偏差.

有各簡單的例子可以說明這現象, 一個學生在50人的班上中文成績排序是20, 屬於前段, 但是在全校20各50人班級中的排序卻是500. 原本有一筆獎學金是讓這各學生所在班級的學生按照中文成績高低領取. 某一年開始, 發獎學金的單位決定通通有獎, 整各年級的人都可以按照成績高低分享, 這各學生所能得到的獎學金, 可以想見會有很大幅度的減幅.

NHK再去年(06)年底推出了一部紀錄片, 探討working poor問題, 時隔一年, 這問題似乎有不受控制擴張的趨勢. 前兩天看到片中繳不出妻子保險費的老先生說出,  [叫窮人去死是每各朝代都有的事, 沒想到現在也變成這樣子], 忍不住落下淚來. 原來資本主義走到最後還是一樣, 朱門酒肉臭, 路有凍死骨. 如果連日本都是這樣的情形, 那台灣想必也難以避免. 只是NHK能夠深入探討, 台灣卻沒有媒體有能力追蹤這各主題. 這一期的天下雜誌倒是有篇相關報導, 不過天下向來往有錢人傾斜, 對於很多事情也是[何不食肉糜].不過倒是找到了不少圖表可供參考, 也算有所貢獻.

事實上人類社會一直都是金字塔形, 掌握越多資源的人永遠是少數, 貧窮者則是佔總族群的大多數, 資本主義看起來成功其實是先行國家透過貿易手段取得大量後行國家的資源所得到的成果. 所以一個無一技之長的美國人所能支配的資源比一個印度的天才還要來的多, 這是20世紀的現實. 但是隨著後進國家也加入這各體系, 造成兩各很重大的影響, 個人的經濟貢獻度被重新估價以及天然資源不足. 這兩各事件的影響力看來將會成為21世紀的發展主軸.

system log scan script written by perl

I forgot where the original script from, seems it’s from sun a perl script to check if messeges or syslog (mail log in solaris) has specified keyword. It needs to run hourly, the script only check last hours logs.

A new function was added, if there no new lines need to inform the script will skip mail action.

這是從sun網站上抓來的log scan script, 大概是從sun網站抓的吧, 我已經忘記了, 改寫部分功能讓它檢查log時如果沒有新發現就不要寄信出來. 這script要排程每各小時讓它跑, 因為它只會檢查上一各小時的log.

#########################################################


#!/bin/perl -w
# msg_log - A sysadmin tool...
# Scans indicated files for indicated things...

# NOTE:  You NEED to READ The Code and SET Some Variables BEFORE Installing!
#        Those areas which need setting are INDICATED by the word 'Set ...'.
# Version v0.05s -

# 071004 modified by parus, not mail if no new entry
# scan specified log file a hour ago, if anything new mail to user's mailbox

use strict;
use diagnostics;

# Set your path to sendmail. Oops! That means "Here there be Unix..."
my $SENDMAIL = '/usr/lib/sendmail';

# Set (pick) a reporting style...
my $report = 1; # Note: 0 = Complete, 1 = Summary reporting...

# WARNING: Selecting 0 (Complete reporting) can generate A LOT of data!!!
# Set your locahost, default host; and localdomain, default domain:
my $defaulthost   = "localhost";
my $defaultdomain = "localdomain";

# I'll get your host and userID (who will get these reports?)
# Or Set a recipient at the end of the first command here:
chomp(my $userid = `/usr/ucb/whoami` || `/usr/bin/whoami` || 'root');# Set as appropriate for your system.
chomp(my $host   = `/bin/hostname` || `/bin/uname -n` || $defaulthost);
chomp(my $domain = `/bin/domainname` || $defaultdomain);

# NOTE:  Some of these logs may require root access to view...
# Use with appropriate caution!  You've been warned!

# Where are your system logs?  The defaults are for Solaris (the OpSys I use...)
# Note:  You can add other logs to scan here as needed...
my $msgpath = '/var/adm/messages';
#my $supath  = '/var/adm/sulog';    # Requires root access to view...
my $syspath = '/var/log/syslog';

# What do you wish to scan the 'messages' log for?
my $msglog = '(fail|snif|unkn|denied|root|inetd|warn|fatal|full|error|NOTICE|WARN|Failed)';

# What do you wish to scan the 'sulog' log for (requires r00t axces) ?
#my $sulog = '(su)';

# What do you wish to scan the 'syslog' log for?
my $syslog = '(denied|unix)';

# Example of DATE: Tue Feb  2 19:34:24 EST 1999
my @months = qw(Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec);
my   @days = qw(Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat);
my ($sec,$min,$hour,$mday,$mon,$year,$wday) = localtime;
#  (  00   20    20    16   10    63    06 197 01); # Last two not used...
# Ex: $days[$wday] $months[$mon] $mday $hour:$min:$sec $year
my $thour = 0;
if ( $hour == 00 ) {
$thour = 23;
}
else {
$thour = $hour -1;
}
my $today = $months[$mon] . " " . sprintf("%2d", $mday) . " " . sprintf("%02d", $thour); # Get just today's Date...

my $ntday = sprintf("%02d", ++$mon) . '/' . sprintf("%02d", $mday); # Get just today's Numbers...

# ..... Start Main Logic .....
# Add each path_to_log, Log_date_format, and search_data here as
# previsouly defined above...
#print MAIL "$supath -\n";
#&process_log($supath, $ntday, $sulog);

my @messege = process_log($msgpath, $today, $msglog);
my @system = process_log($syspath, $today, $syslog);

if ( scalar @messege > 0 || scalar @system > 0 ) {
&write_mail();
}

# ..... End Main Logic .....

exit; # End of program...

##############################
##### Subroutine Area... #####
##############################
sub process_log {
my $target_log  = shift;
my $search_date = shift;
my $search_data = shift;
open (MY_LOGS, "$target_log") or die "Can't find $target_log: $!";
while (<MY_LOGS>) {
chomp;              # no newline...
s/#.*//; # no comments...
s/^\s+//; # no leading whitespace...
s/\s+$//; # no trailing whitespace...
next unless length; # anything to process?
next unless /$search_date/;
if ($report) {
next unless /$search_data/i;
}
push(@_,$_);
}
return @_;
}

sub write_mail {
open (MAIL, "| $SENDMAIL $userid") || die ("$0: Can't open $SENDMAIL: $!\n");
print MAIL "Reply-to: root\@$domain\n";
print MAIL "From: \"$host.Message.Log\" \<root\@$host.$domain\>\n";
print MAIL "To: $userid\n";
print MAIL "Subject: $host MsgLog Report at ", scalar localtime, "\n";
print MAIL "\n\n";
print MAIL "\n\n";
($report) ? print MAIL "Summary" : print MAIL "Complete";
print MAIL " report from " . $host . $domain . ":\n";

print MAIL "\n$msgpath -\n";
foreach (@messege) {print MAIL "$_\n"};

print MAIL "\n$syspath -\n";
foreach (@system) {print MAIL "$_\n"};

print MAIL "\n\nEnd of Report...\n";
close (MAIL);
}

後石油時代要來了?

前些日子蒐集了幾本討論石油問題的書籍, [石油耗竭], [每秒千桶], [石油衝擊], [沒有石油的明天].

越看越是心情沉重阿, 簡單說四本書都承認一個事實, 輕甜原油的產量在目前應該是在最高峰, 接下來的日子產量會逐漸減少. 所謂輕甜原油指的是開採成本低的油田, 或者說是[一桶20美元的石油]. 這種石油的產量與需求會有越來越大的供給缺口, 再加上中國與新興市場難以估計的需求成長量. 最保守來說, 油價只怕會維持在每桶100美元以上.

可是這幾本書都沒有提到另一件事, 就是美元的貶值, 照目前的局勢來看美元貶值的速度正在加快, 此舉會讓油價名目價格更高, 對於像台幣這種跟著美元貶的貨幣來說, 就是指油價會感覺更貴. 話說自從年初買車到現在07年還沒過完, 98的價格從25漲到31 =.= 跟據換算1974年那次石油危機的價格相當於今天的每桶105美元, 如今油價已經有每桶86, 離105已經不遠, 根據這幾本書中的看法105美元一桶也不會是高點, 每桶200美元也是很有可能會看到的. 不知道這樣98每公升會要多少錢? (我的車是喝98的)

[沒有石油的明天]這本書最是悲觀, 認為人類會把石油用光光, 而讓科技大幅度倒退, 全球貿易會消失, 各國的經濟型態改變成農業為主等等. 當然, 不可能會到這麼悽慘的地步, 不過, 這本書指出了一各盲點. 就是如果沒有石油並不是只有車不會動而已, 做為燃料只是石油的一半功能, 另外一半則是提煉塑化原料, 放眼看看我們生活中有多少東西是塑膠材質. 沒有塑膠可用所造成的衝擊只怕比汽車不會跑還要來的大. 油價高漲也代表塑膠價格也會高漲, 生化燃料的使用會同步造成穀物價格上漲. 也就是所有東西都會漲價, 各種物品的交互影響之下, 實在很難估計出對整各經濟體系的衝擊會有多大. 但是欠缺天然資源的地區總之是會比較吃虧 =.=

目前全球石油每日使用量已經接近每日供給量, 但是中國與印度為首的新興市場正開始大量的耗用石油, 但是這一次的需求增加卻難以帶動供給量, 因為受限於自然條件限制, 往後的10-20年間產出量有可能只能維持在目前的水準, 大幅增加的可能性不高. 而需求暴衝的可能性則是, 非常高. 合理的預期是, 油價會因為一點點風吹草動就大幅度飆高. 或許你會問不是有太陽能, 燃料電池等替代性能源? 這四本書都共同承認一各現實, 在可見的未來替代性能源無法取代石油, 或許人們能夠找到來提供電力, 但是除了發電, 石油的兩大用途交通工具燃料與塑化原料的地位無可取代. 事實上現在使用石油發電的比例已經是非常低, 很多國家這各比例都在5%以下. 所以太陽能能取代石油的部分已經不多. 燃料電池則是需要消耗更多能量來將電力儲存到電池之中, 一樣會需要另一各能量源. 所以簡單說, 汽車是會減少的, 剩下的車輛也會比較傾向使用柴油. 因為柴油引擎的能量轉換效率為40%, 比汽油引擎的35%要高上許多. 但是總的來說汽車與航空兩各產業接下來會受到很嚴格的挑戰(意思是這兩各產業的股票不要買阿=.=)

簡單說, 石油越來越貴是一個不會改變的趨勢, 連帶的食物也會變貴, 因為生質燃料也會逐漸被採用, 雖然這會消耗更多的能源來生產, 石化製品的價格當然也毫無疑問的會上漲. 但是全球貿易應該不會崩潰, 或許會有為了爭奪石油而發生的戰爭, 但只會侷限在小區域. 理由是, 戰爭會消耗過多的石油, 範圍放大的話所得還抵不了消耗, 這樣的算盤打不響. 美國步入衰退重整階段似乎也是難以避免, 畢竟整各美國文化一直都是鼓勵多消耗石油, 要轉變方向勢必要花費鉅大的有形無形成本. 最大的變數還是在於中國與印度, 能用多快的速度提高能源的使用效率.

當然我花了那麼多時間與精神研究這主題並不單單只是想要滿足好奇心. 在資本市場上, 能早一步掌握趨勢就有機會掌握財富 =.=  而目前, 絕大多數資本市場的參與者對於石油議題都沒有正確的理解. 舉例來說, 因為酒精燃料的生產所消耗的石油還比能取代的多, 所以酒精汽油不可能成為新的汽油, 它或許能讓巴西民眾開酒精車, 但絕對不足夠讓所有陸地上的車都吃酒精. 大宗物資08年或許會大幅度上漲, 但是10年肯定會有段供過於求的日子. 美國聯準會為了因應日益升高的能源價格除了多印鈔票之外已無其他手段, 美元的貶值速度勢必加速, 美國為全球最大單一市場的日子怕是快要結束. 歐元與人民幣將會成為新的商品計價標準, 原本緊盯美元的貨幣終究得與美元脫鉤.

像這種大變化, 意味著一次財富重分配, 一各範圍廣達全球的財富重分配動作, 這會是機會還是衝擊? 真是叫人期待.

PTT上的某篇post

請大家幫我翻譯一下

「有你真好」

英文該怎麼表達呢?

謝謝^^


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.47.152
→ dying:It’s so great you’re here.                                10/03 23:21
推 sdarktemplar:nice to meet you                                   10/03 23:21
推 ftpui:HAVE YOU ARE GOOD                                         10/03 23:21
推 april0926:2樓是認真的嗎?                                        10/03 23:21
推 yfa0420:HAVE YOU really good                                    10/03 23:20
→ vinita:     推 sdarktemplar:nice to meet you   = =a….         10/03 23:21
推 teas:have you true good                                         10/03 23:21
推 SalutDeus:It is the best with you                               10/03 23:22
推 gunwang:Yo!you are really good~~                                10/03 23:21
推 seraphmm:I have you in me                                       10/03 23:22
→ ftpui:嗯嗯 我是英語達人                                         10/03 23:22
→ sdarktemplar:我是認真的阿                                       10/03 23:22
→ seraphmm:I fell you in my heart                                 10/03 23:22
→ tenjaywang:YO NI GING HOW                                       10/03 23:22
推 kinkl:推樓上XDDDDD                                              10/03 23:24
推 arsia:IT’S NICE TO BE WITH YOU.     我會這樣寫拉                10/03 23:24
推 waiting22:It’s nice to have you around.                         10/03 23:24
推 aufu1234:It’s so nice you at my side                            10/03 23:23
推 Meifan:nice be with you   或   How wonderful with you           10/03 23:24
推 april0926:推樓上                                                10/03 23:25
→ april0926:其實我是要推waiting22                                 10/03 23:25
推 casperlau:Yu-Ni-Jen-How                                         10/03 23:25
→ Meifan:我推aufu1234                                             10/03 23:25
→ pennymarkfox:it’s so good you been here.                        10/03 23:28
推 pitbull:It’s so fantastic there you’re                          10/03 23:27
→ tenjaywang:It is sweety that you are.                           10/03 23:30
推 allison110:@@似乎沒有唯一解                                     10/03 23:34
推 april0926:本來就沒唯一解啦…而且翻譯還是要連上下文一起比較準? 10/03 23:36
推 StanGSX:You are the man                                         10/03 23:50

#############################################################

有時候在ptt上面閒晃會有很好笑的東西可以看

記得之前還有人問[練習曲]裡面那句對白  [有些事現在不做,  以後就不會做了]

後面的翻譯也是有些讓人笑到不行

果然台灣的英文教育都是裝樣子的

====== some things you’ll never do without now ==============

汽油價格高高漲的年代

最近很努力的研讀有關石油方面的書籍, 所謂 [有關石油]其實是圍繞著一個主題, 就是沒有石油的年代 =.=

今天經濟部宣佈10月份的油價, 汽油調漲1.3, 柴油調漲1.4(奇怪, 為什麼柴油每次都調漲比汽油多)

忽然想到一點台灣汽油價格比起其他地區到底是比較貴還是比較便宜?

以美國能源部所公佈的數據來看

http://tonto.eia.doe.gov/oog/info/twip/twip_gasoline.html

目前美國的平均零售價格是每加崙281.6美分, 也就是毎加崙2.816美元; 一加崙等於3.7854公升; 今天的匯率1美金等於32.578(央行公佈資料)

換算起來毎公升油價是新台幣24.235127, 不過貨幣只算到小數點後第二位, 所以是24.24

也就是說台灣目前的油價比美國要貴一些. 這兩者都是税後價格, 根據中油公佈的資料換算92的稅率是38%.

而美國的平均稅率大約在20% – 25%,  原來美國油價這麼便宜,  難怪美國人每天能夠消耗掉20.5百萬桶的原油(2005年資料).

同年台灣的原油消耗量是每天0.9百萬桶.

目前全球的每日油產量大約是8600萬桶, 這個數字也大約是能幾出來的最大產量, 但是糟糕的是現階段的需求量也是每天86百萬桶, 而中國與新興市場還在不停的增加需求量, 這些新增的需求量, 都會產生需求缺口, 也就是說油價還會不停的攀高. 縣在越來越多人相信油價會突破歷史高點也就是換算成當今價格每桶110美元.

現在的油價在每桶80美元, 還有30塊錢的漲幅, 所以汽油繼續漲價的情況是可以預期的.